ياريت اللي يقدر يساعدني ويدلني علي اي موقع انزل من علية ترجمة لمسرحية يوليوس قيصر ياريت يرد عليا بسرعة

يوليوس قيصر مسرحية تراجيدية (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A9) للكاتب الإنجليزي وليم شكسبير (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%85_%D8%B4%D9%83%D8%B3%D8%A8% D9%8A%D8%B1) . تتكون من 5 فصول . استمد شكسبير موضوعها و حوادثها من حياة يوليوس قيصر (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B3_%D9%82%D9%8A% D8%B5%D8%B1) و ماركوس أنطونيوس (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D8%B3_%D8%A3%D9%86% D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88%D8%B3) . يعتقد النقاد أنها المسرحية الأولى من المسرحيات الرومانية الثلاث التي كتبها شكسبير . أما المسرحيتين الآخرتين هما " أنطونيو وكليوبترا (http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88_%D9%88% D9%83%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%A8%D8%AA%D8%B1%D8%A7) " و " كوريولانس (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9% 84%D8%A7%D9%86%D8%B3&action=edit&redlink=1) "

كانت ماساة يوليوس قيصر اولى مسرحيات شكسبير عن التاريخ الروماني ، كتبت، على ما يبدو، في صيف1599 . فى بداية العام 1599 ، كتب اطبيب يدعى جون هايورد كتابا" اعتبر تحريضأ على الفتنة . فسجن المؤلف في البرج . وبالتالي أصدر المجلس الاستشاري في حزيران 1599، أمرأ يقضي بمنع نشر مسرحيات عن التاريخ الإنكليزي إلأ بموافقة أحد أعضاء المجلس . لم تكن المسرحيات عن التاريخ الروماني غير مشروعة . وقد بدا بان موضوع يوليوس قيصر في بال شكسبير عندما كان يكتب هنري الخامس . مثلت المسرحية في مسرح غلوب عام 1599بحضور خمس عشرة ممثلا. أخذ شكسبير قصة المسرحية من سير بلوتارتش . كان بلوتارتش يونانيأ مات قرابة العام 120ق . م . كتب عن حياة يونيانيين ورومان مشهورين . ترجمت السير إلى الانكليزية . وبالتالي، فإد شكسبير قل استفاد من ترجمتها . لقد استخد م في يوليوس قيصر ثلاث شخصيات من سير: يوليوس قيصر،وماركوس بروتوس ، وماركوس أنطونيوس . قسمت حبكة يوليوس قيصر إلى خمسة فصول . الفصل الأؤل : يبين أسبات كره قيصر. . الفصل الثاني : يتطؤر كره قيصر ليتحؤل إلى مؤامرة ضده . ا الفصل الثالث : قتل قيصر وانعكاس نتاثجه على مختلف أنحاء إيطاليا . الفصل الرابع : يهرب المتامرون بعدما غير انطوني راي الر ومان بهم الفصل الخامس : تنتهي المسرحية بخسارة المتامرين في فيليبي وبانتحارهم . إن أحداث المسرحية حقيقية كما وردت في كتب التاريخ : - رفض قيصر التاج في 15آذار. - قتل قيصر. - الحكومة الثلاثية التي تشكلت بعد موت قيصر والتي ضمت: أوكتافيوس ،وأنطونيوس، ولبيدوس . - معركة فيليبي . وصف شيكسبير شخصياته بطريقة مفصلة . وقد أظهر كيف كان من السهل تغيير رأي الناس كما فعل أنطوني عندما تكلم عن الرومان . بالإضافة إلى ذلك ، ركز على أهمية التمتع بمهارات إقناع الناس والتي كان يفتقد إليها بروتوس . وقد أدى ذلك إلى انقلاب رأي الشعب عليه والى هربه .


Download (http://www.2shared.com/file/1647913/bc521283/_________.html)

بجد ميرسي لزوقك ويارب اقدر اردها